Page 115 - Medicamentos fantásticos
P. 115
de su padre y fue recogida por el gran cirujano medieval Guy de Chauliac
(1290-1368).172
Arnau de Villanova173 aconseja la preparación de una especie de
manzana somnífera, a base de hojas y corteza de mandrágora, jugo y hojas
de adormidera y harina de cebada; mediante su uso se puede hacer
cualquier cosa sobre el paciente dormido, aunque advierte acerca del
peligro de provocar la muerte.
La mandrágora durante el Renacimiento
Curiosamente, es este periodo histórico, se exacerban las creencias
legendarias hacia la planta.
Andrés Laguna se muestra escéptico y burlón, como tantas veces.174
Atribuye la calificación de anthropomorfos a Pitágoras, debido a su
parecido a las piernas humanas, “aunque no contentos muchos burladores
con esto, quieren persuadir, que se nos parece en todos los otros miembros: y
así para engañar al pueblo ignorante y crédulo, suelen en la raíz de la caña o
en aquella de la Bryonia, esculpir y entretallar todas las partes del hombre,
enxiriendo ciertos granillos de trigo en aquellos lugares del cuerpo, de los
cuales quieren que nazcan yerbas, en vez de cabellos, o pelos. Formadas pues
las dichas raíces con este fraudulento artificio, las meten debajo de tierra,
hasta que les crezca la barba, y cobren otra nueva corteza: y entonces las
sacan como cosa monstruosa, y las venden por cuanto quieren, para hacer
hijos a unas mujercillas estériles, que mueren por empreñarse”.
172 Guy DE CHAULIAC, Cirugía de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: agora nuevamente
corregida y emendada y muy añadida… con un Tratado de los simples por Iuan Calvo, Valencia:
Pedro patricio Mey, 1596. En la traducción española sólo trata de la mandrágora en el Tratado
de los simples. La aconseja para tratar algún dolor y como constituyente del ungüento
populeon. Advierte que no se administre por boca por su gran peligro.
Las esponjas narcóticas las intentó volver a utilizar y difundir el también francés, Laurent
JOUBERT, Chirurgia magna Guidonis de Cauliaco…Lugduni: apud S. Béraud et S. Michaelem,
1585.
173 Arnaldo de VILLANOVA, Breviarium practicae medicinae, Venezia: Baptista de Tortis, 1494.
174 Andrés LAGUNA, Pedacio DIOSCÓRIDES, Materia médica, op., cit., libr. IV, cap. LXXVII.
115
(1290-1368).172
Arnau de Villanova173 aconseja la preparación de una especie de
manzana somnífera, a base de hojas y corteza de mandrágora, jugo y hojas
de adormidera y harina de cebada; mediante su uso se puede hacer
cualquier cosa sobre el paciente dormido, aunque advierte acerca del
peligro de provocar la muerte.
La mandrágora durante el Renacimiento
Curiosamente, es este periodo histórico, se exacerban las creencias
legendarias hacia la planta.
Andrés Laguna se muestra escéptico y burlón, como tantas veces.174
Atribuye la calificación de anthropomorfos a Pitágoras, debido a su
parecido a las piernas humanas, “aunque no contentos muchos burladores
con esto, quieren persuadir, que se nos parece en todos los otros miembros: y
así para engañar al pueblo ignorante y crédulo, suelen en la raíz de la caña o
en aquella de la Bryonia, esculpir y entretallar todas las partes del hombre,
enxiriendo ciertos granillos de trigo en aquellos lugares del cuerpo, de los
cuales quieren que nazcan yerbas, en vez de cabellos, o pelos. Formadas pues
las dichas raíces con este fraudulento artificio, las meten debajo de tierra,
hasta que les crezca la barba, y cobren otra nueva corteza: y entonces las
sacan como cosa monstruosa, y las venden por cuanto quieren, para hacer
hijos a unas mujercillas estériles, que mueren por empreñarse”.
172 Guy DE CHAULIAC, Cirugía de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: agora nuevamente
corregida y emendada y muy añadida… con un Tratado de los simples por Iuan Calvo, Valencia:
Pedro patricio Mey, 1596. En la traducción española sólo trata de la mandrágora en el Tratado
de los simples. La aconseja para tratar algún dolor y como constituyente del ungüento
populeon. Advierte que no se administre por boca por su gran peligro.
Las esponjas narcóticas las intentó volver a utilizar y difundir el también francés, Laurent
JOUBERT, Chirurgia magna Guidonis de Cauliaco…Lugduni: apud S. Béraud et S. Michaelem,
1585.
173 Arnaldo de VILLANOVA, Breviarium practicae medicinae, Venezia: Baptista de Tortis, 1494.
174 Andrés LAGUNA, Pedacio DIOSCÓRIDES, Materia médica, op., cit., libr. IV, cap. LXXVII.
115
