Pharmacists in German Cultural History
601
RESUMEN
Este trabajo ofrece una panorámica de farmacéuticos famosos que se dieron a
conocer como poetas o novelistas, artistas o músicos. En los siglos XVIII y XIX se
encuentran farmacéuticos escritores de trabajos en ciencias naturales pero
también de poesía y literatura como Johann Bartholomäus Trommsdorff (1770–
1837), que escribió también cuentos de hadas. Otros farmacéuticos publicaron
biografías y libros de viajes. Entre los poetas provenientes de un entorno
farmacéutico se encuentra Ludwig Bechstein (1801–1860), que dejó huella en la
historia de la literatura al escribir cuentos de hadas, poemas, novelas históricas y
libros de viajes. Un escritor conocido en todo el mundo fue Theodor Fontane
(1819–1898), hijo de farmacéutico que empezó su educación farmacéutica en
Berlín. En su trabajo autobiográfico, así como en su novela “Effi Briest”, escribe
sobre farmacéuticos. Otra de sus novelas “‘All Kinds of Luck’”, en la que un
farmacéutico es el protagonista, solo quedan fragmentos. Entre los poetas que
vienen de antecedentes familiares farmacéuticos se encuentra el dramaturgo y
novelista Hermann Sudermann (1857–1928), cuyas “Lithuanian Stories” y su
novela “Lady Sorrow” se leen en Alemania hoy en día. En su autobiografía
reconoce su educación en una farmacia. El lírico expresionista Georg Trakl (1887-‐
1914) fue también farmacéutico, estudió Farmacia en Viena y trabajó como
farmacéutico militar. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial se suicidó. Entre
los farmacéuticos que ilustraron sus trabajos científicos Carl Spitzweg (1808-‐
1885) y Beherend Goos (1815-‐1885) son los más representativos, pero también
en el campo musical algunos farmacéuticos son bien conocidos, como Eduard
Lucerna (1869-‐1944), que escribió una ópera, diez sinfonías , música de cámara y
canciones. Heinz Höhne (1892-‐ 1968) compuso la canción “High on the Yellow
Chariot” que llegó a ser una de las canciones más populares en Alemania.
Finalmente hay famosos cantantes que provienen de la profesión farmacéutica. De
este modo los farmacéuticos marcaron la vida cultural en Alemania hasta cierto
punto.
Palabras clave:
farmacéuticos; vida cultural; historia alemana.
1. INTRODUCTION
The German nation incurred much guilt during the time of World War II in
the period of National Socialism. Yet, Germany is still generally considered to be
the ‚land of poets and philosophers‘ – and one can even add ‚of artists‘. It was here
where the great poets Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) and Friedrich
Schiller (1759-‐1805) lived, just as the novelists Thomas Mann (1875–1955) and
Theodor Fontane (1819–1898). Among the most significant painters were Albrecht
Dürer (1471–1528), Lucas Cranach (1472–1553), Caspar David Friedrich (1774–
1840) as well as Carl Spitzweg (1808–1885). Eventually, among the outstanding
Germans we count Johann Sebastian Bach (1685–1750), Georg Friedrich Händel
(1685–1759), Ludwig van Beethoven (1770–1827) and Richard Wagner (1813–
