Page 68 - Medicamentos fantásticos
P. 68
Figura 51. Palmera, Ioanne los convalecientes. En general les atribuye virtud astringente y opilativa de
LONICERO, Pedanii Dioscoridis los poros del cuerpo (cierra los poros).
Anazarbei, op., cit.
El Elate sería la cubierta del fruto de la palma, tomada cuando la
planta florece. La usan los ungüentarios y es muy odorífica. Además tiene
virtud constrictiva, reprime las llagas, conforta el estómago flaco y es útil a
las enfermedades del hígado.
En el siglo XVI, Andrés Laguna asegura no haber visto jamás la
palma florecida, sólo su fruto; por ello se inclina a considerar a los
tamarindos como el Elate verdadero.
Durante la Edad Media, San Isidoro69 explica el nombre de la
palmera por sus ramas extendidas en forma de mano; la considera símbolo
de honor de la mano vencedora.
Para Laguna, siglos después, se daba a los vencedores porque nunca
se humilla. La denominación de los dátiles la atribuye a su semejanza con
los dedos.
En el siglo XVIII, Pierre Pomet70 la considera astringente en todas
sus partes. Los dátiles serían buenos para nutrirse, para la vesícula y el
pulmón. También incitarían a la lujuria.
En el siglo XIX los dátiles seguían entrando en varios preparados
farmacéuticos en calidad de pectorales71.
69 San ISIDORO, Etimologías, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2004, XVII, 7, 1.
70 Pierre POMET, Histoire Generale des Drogues simples et composeés, renfermant dans les
trois clases des vegetaux, des animaux & des mineraux, tout ce qui est l’objet de la Physique,
de la Chimie, de la Pharmacie, & des arts les plus utiles à la societé des hommes. Par le sieur
Pomet, marchan epicier & droguiste. Nouevelle edition, corrigée & augmentèe des doses, &
des usages par le sieur Pomet fils, apotiquaire. Paris : Chez Etienne Ganeau & Louis-Etienne
Ganeau fils, 1735, tomo I, p. 244.
71 Diccionario de Farmacia… op., cit., Tomo I, pág. 726.
68
LONICERO, Pedanii Dioscoridis los poros del cuerpo (cierra los poros).
Anazarbei, op., cit.
El Elate sería la cubierta del fruto de la palma, tomada cuando la
planta florece. La usan los ungüentarios y es muy odorífica. Además tiene
virtud constrictiva, reprime las llagas, conforta el estómago flaco y es útil a
las enfermedades del hígado.
En el siglo XVI, Andrés Laguna asegura no haber visto jamás la
palma florecida, sólo su fruto; por ello se inclina a considerar a los
tamarindos como el Elate verdadero.
Durante la Edad Media, San Isidoro69 explica el nombre de la
palmera por sus ramas extendidas en forma de mano; la considera símbolo
de honor de la mano vencedora.
Para Laguna, siglos después, se daba a los vencedores porque nunca
se humilla. La denominación de los dátiles la atribuye a su semejanza con
los dedos.
En el siglo XVIII, Pierre Pomet70 la considera astringente en todas
sus partes. Los dátiles serían buenos para nutrirse, para la vesícula y el
pulmón. También incitarían a la lujuria.
En el siglo XIX los dátiles seguían entrando en varios preparados
farmacéuticos en calidad de pectorales71.
69 San ISIDORO, Etimologías, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2004, XVII, 7, 1.
70 Pierre POMET, Histoire Generale des Drogues simples et composeés, renfermant dans les
trois clases des vegetaux, des animaux & des mineraux, tout ce qui est l’objet de la Physique,
de la Chimie, de la Pharmacie, & des arts les plus utiles à la societé des hommes. Par le sieur
Pomet, marchan epicier & droguiste. Nouevelle edition, corrigée & augmentèe des doses, &
des usages par le sieur Pomet fils, apotiquaire. Paris : Chez Etienne Ganeau & Louis-Etienne
Ganeau fils, 1735, tomo I, p. 244.
71 Diccionario de Farmacia… op., cit., Tomo I, pág. 726.
68
